İlk olarak; 1990, Gerard Depardieu ‘nun başrolünü oynadığı versiyonunu izlemiştim. Daha sonra 1950 yapımı Jose Ferrer’in o muhteşem oyunculuğu ile. Ki o oyunculukla büyük oyuncu Depardieu’yu gölgede bıraktığını dahi düşündüm.

“Cyrano de Bergerac” Edmond Rostand tarafından yazılmış olup defalarca ekrana aktarılmış, defalarca tiyatro sahnelerinde boy göstermiş bir şaheserdir.

Alttaki linklerde ne zaman kimler tarafından oynandığını gösteren bazı bilgiler mevcuttur:

1950 versiyonu, baş oyuncular ve karakterler şöyle:

Jose Ferrer (zamanın sivri dilli ve büyük burunlu yazarı, baş karakter CYRANO DE BERGERAC), Mala Powers (şiir sever, gerçek aşktan anlamaz ROXENA) ve William Prince( şiirden ve incelikten anlamaz, aşk adamı CHIRISTIAN’in başrollerini paylaştığı, Michael Gordon’un yönettiği siyah beyaz çekimdir.


1990 versiyonu
, baş oyuncular ve karakterleri ise şöyledir: Gerard Depardieu (hiciv ustası, biricik kuzeni Roxena’a aşık ama aşkını ölene kadar da doğrudan dile getiremeyen CYRANO DE BERGERAC), Anne Brochet (kuzeni Cyrano’nun kendisine olan aşkından habersiz, bir “Şair Chiristian” yalanına kanan ROXENA) ve Vincent Perez’in (Cyrano’nun sihirli sözleri ile Roxena’ı kendine karşı büyüleyen, büyük yalancı CHIRISTIAN) başrollerini paylaştığı, Jean-Paul Rappenau’ın yönettiği renkli çekimdir.

Türkçe’ye Sabri Esat Siyavuşgil tarafından 1941’de kazandırılmıştır olan bu eserin unutulmaz tiratlarından “Burun Tiradı” için buraya tık geliniz.

Tiradın orijinalini izlemek isteyene de işte video linkleri:

Pür dikkat izlenesi bir eser! Hem de defalarca 😉

Keyifli Seyirler…

 

 

http://www.sinepil.org/yazi/cyrano-de-bergerac-1950-1990-1

http://www.sivrisinema.com/dram/cyrano-de-bergerac-1950-1990/



Bu yazı 1155 kez okundu.
EMEĞE SAYGI. LÜTFEN KULLANDIĞINIZ İÇERİKLERİN LİNKİNİ VERİNİZ.

You must be logged in to post a comment.